不同能力有不同结果结构
AI 编辑可组合校对、翻译或语气等模式,并返回修改后的文本及相应实体。它与普通消息翻译、语音转写不是同一个接口。
转写可能逐步完成
语音转写的结果可以处于 pending 状态,后续更新用转写标识关联。免费额度、重置时间或群组能力可能影响可用性。不要把第一段中间结果当成最终全文。
翻译不应覆盖原始证据
消息翻译与自动翻译有不同条件,格式实体也需要对应新的文本位置。产品应允许查看原文,明确区分原始消息与机器生成结果。
实现建议
在用户确认前,把改写放在预览区而非直接发送。缓存键包含源消息版本、目标语言和相关选项,原消息编辑后及时失效。对姓名、金额、链接、API 标识符和错误原文保留核对入口,不承诺自动结果绝对准确。